Three former SpaceX engineers are designing self-powered electric freight train cars